LiteraturvereinLiteraturverein LogoBuchseite
  Aktuelles   Über uns   Archiv   Mitgliedschaft   Impressum   Datenschutz   Links
  Andruchowytsch, J.   Alt, Peter-André   Balmes, H. J.   Bakker, Gerbrand   Barbetta, Cecilia   Becker, Jürgen   Beyer, Marcel   Blum, Gerd   Bodrožic, Marica   Boehning, Larissa   Borchmeyer, Dieter   Bossong, Nora   Böttcher, Jan   Brassinga, Anneke   Braun, Michael   Bremer, Alida   Brokken, Jan   Buelens, Geert   Celati,Gianni   Cocic, Bora   de Bok, Pauline   Delius, F. C.   de Moor, Marente   de Moor, Margriet   de Vries, Katrin   Dehe, Astrid   Donhauser, Michael   Drawert, Kurt   Durlacher, Jessica   Dutschke, Gretchen   Duve, Karin   Egger, Oswald   Énard, Mathias   Engstler, Achim   Ernaux, Annie   Fliegende Wörter   Franzobel   Fricke, Lucy   Genazino, Wilhelm   Grimmelshausen   Grjasnowa, Olga   Gurnah, A.   Hahn, Ulla   Haratischwili, Nino   Händl, Klaus   Hermann, Judith   Hertmanns, Stefan   Hettche, Thomas   Homann, Ludwig   Hoppe, Felicitas   Ingendaay, Paul   Janesch, Sabrina   Johannimloh,N.   Kahn, Moshe   Kampmann, Anja   Karahasan, Dževad   Kermani, Navid   Kesting, Hanjo   Khorchide, M.   Kinsky, Esther   Kleeberg, Michael   Klein, Georg   Koch, Herman   Koldehoff, S.   Kopetzky, Steffen   Köhler, Barbara   Köhlmeier, Michael   Krauß, Angela   Kracht, Christian   Kreiler, Kurt   Kronauer, Brigitte   Krüger, Michael   Kumpfmüller, M.   Kühn, Dieter   Kühsel-H, Mariam   Kurzeck, Peter   Lehmkuhl, Tobias   Lendle, Jo   Leo, Per   Lewitscharoff, S.   Lieske, Tomas   Löffler, Sigrid   Maar, Michael   Mak, Geert   Manthey, Jürgen   Menasse, Eva   Menasse, Robert   Mishchenko, K.   Modick, Klaus   Moor, Gerhard   Mora, Terézia   Morsbach, Petra   Mosebach, Martin   Mutsaers, Charlotte   Nooteboom, Cees   Opitz, Detlef   Orths, Markus   Ott, Karl-Heinz   Palmen, Connie   Parzinger, H.   Peltzer, Ulrich   Peters, Christoph   Pleschinski, Hans   Popovic, Edo   Rathenow, Lutz   Rakusa, Ilma   Reichert, Klaus   Ribbat, Christoph   Reemtsma, J. P.   Riedle, Gabriele   Sajko, Ivana   Scheuer, Norbert   Schmidt, Kathrin   Schrott, Raoul   Schröder, Jörg   Schulz, Frank   Schulze, Ingo   Seiler, Lutz   Škunca, Adriana   Slimani, Leïla   Solstad, Dag   Sparr, Thomas   Spinnen, Burkhard   Stach, Reiner   Stadler, Arnold   Stamm, Peter   Steidele, Angela   Stein, Hannes   Strauß, Simon   Swartz, Richard   Tellkamp, Uwe   Thelen, Albert V.   Toussaint, Jean-P.   Tüne, Anna   Viel, Tanguy   Wajsbrot, Cécile   Wallendorf, Klaus   Walser, Alissa   Wellershoff, Dieter   Weichelt, Matthias   Weinrich, Harald   Wieringa, Tommy   Wodin, Natascha   Wondratschek, W.   Wysocki, G. v.   Zilahy,Péter   Zaimoglu, Feridun

Richard Swartz

Im ersten Halbjahr 2005 hat der Literaturverein Münster - so auch auf dem Lyrikertreffen - Autoren aus zahlreichen europäischen Ländern vorgestellt. In der letzten Lesung vor der Sommerpause wird ein Autor zu Gast sein, der über europäische Menschen geschrieben hat. Am Dienstag, den 14. Juni wird um 20 Uhr im Lesesaal der Stadtbücherei der schwedische Schriftsteller Richard Swartz aus seinem neuen Werk lesen, dessen Titel "Adressbuch" in einer merkwürdigen Spannung zu seinem Untertitel steht: "Geschichten aus dem finsteren Herzen Europas". In einem Vorwort erklärt der 1945 in Stockholm geborene Autor, dass beide Titel eine übertragene Bedeutung besitzen. Die wichtigsten Adressen seien jene, die nur in der Erinnerung notiert worden seien: "Mitunter lesen wir nicht die Adressen, sondern sie lesen uns. Sie halten uns fest in einer Geographie, die auf der Karte zu suchen sich nicht lohnt, und doch sind diese Adressen das einzige, worin wir jetzt zu Hause sind, auch wenn sie nicht mehr für ein Haus stehen, sondern in unserem Bewusstsein nur als ein Tonfall, eine Geste oder ein Schatten existieren."

Viele Jahre lang hat Richard Swartz für die große schwedische Tageszeitung "Svendska Tagbladet" über die politischen und gesellschaftlichen Veränderungen Osteuropas und Südosteuropas berichtet, und auch deutsche Zeitungen haben seine Reportagen und Hintergrundberichte gedruckt. Sein erstes Buch erschien vor acht Jahren unter dem Titel "Room Service". Es trug ebenfalls die Gattungsbezeichnung "Geschichten ". Dass Richard Swartz recht eigentlich ein Erzähler ist, machte vollends sein Roman "Ein Haus aus Istrien" (1999; dt. 2001) deutlich. Richard Swartz gelingt das Kunststück, uns Personen vorzustellen, die zugleich repräsentativ und unverwechselbar sind. So deutlich sie jeweils für typische europäische Verwerfungen stehen - Swartz verzichtet vollständig darauf, sie für irgendeine Idee zu vereinnahmen. In einem Beitrag für den Band "Europa schreibt" hat Richard Swartz auf eine höchst poetische Weise sein Interesse an Europas "nahem Osten" artikuliert. Er grenzt das "europäische Licht" ab von dem afrikanischen, dem südamerikanischen und dem asiatischen Licht: "Unser Licht bewirkt hingegen, dass wir hier sehen, was wir gerade vor der Nase haben. Alle Bedeutung wird in den Vordergrund verlegt. Das, was nah bei uns ist, also das Sichere und Vertraute (oder was so sein sollte), wird wichtiger als der größere Zusammenhang (…) Unterdessen geschehen in unserem europäischen Hintergrund die erschütterndsten Dinge. Die Asche wird von neuem gewendet, neue Gräber werden ausgehoben, aber unser europäisches Licht ist so schwach, dass es nicht für das reicht, was wir ohnehin nicht sehen wollen." In seinen so einlässlichen wie nachhaltigen Geschichten überwindet Richard Swartz diese zentraleuropäische Lichtscheu - und leistet so einen wunderbaren Beitrag zu der eigentlichen europäischen Verfassung.